ベトナム
納豆を初めて食べる
Good morning everyone!
Salut,
昨日のばん、ブンタウの太陽塾の学生と一生にごはんを食べました、てもたのしかったです。ブンタウの人と、はじめまして
Yesterday, I had a dinner with Red Sun Japanese school in a Japanese restaurant in Vungtau. It was so exciting when making friends with these students who lived in Vungtau.
Hier soir, j'ai pris dîner avec l'étudiants de l'école japonnaise Red Sun au Vungtau. C'était très merveilleux quand j'ai fait des connaissances avec eux.
トンナット年でアサヒレストランへ行きました。アサヒレストランがすしとおこのみやきとナットあります。
We go to Asahi sushi restaurant in Thong Nhat Street, Vungtau, enjoy some Japanese foods like sushi, okonomiyaki and especially natto.
On est allés au restaurant Asahi à la rue Thong Nhat et ont dégouté sushi, okonomiyaki, speciallement Natto.
ナットは伝統的な日本料理です、健康にとてもよいです、でもナットの臭いはすこし不快です、あまりベトナム人が食べることができます
Natto is traditional Japanese food made from soybean fermented and served with soy sauce and green onion. Natto is very good for health because of its enzyme and amino acid coming from fermenting. However, it has a powerful smell, strong flavor, and slimy texture so that few people may not be attracted.
Natto est un aliment très connu au Japon, il est assez bon pour la santé grâce à son ingrédient principal et à la methode de cuisiner : soja fermenté avec natto bacillus. Bien que bon nutrition, son odeur a mal à l'aise pour qu'un peu de gens puisse le manger.
ナットをじめて食べます、あまり臭くないといいですがぬるぬるです、食べにくい。。。
It was the first time I tried natto, not really smell and seems good, but it's quite sticky and slimy so that not be easy to eat T_T
C'est le premier fois que j'ai essayés de Natto, il a pas vraiment mauvais odeur, mais un peu visqueux et gluant.
ナットは美味しかったです、でも日本ごはんとみそ一生にを食べたいです。
Generally, it's delicious. I would like to try together with miso and Japanese rice to feel native flavor in the future.
Générallement, Natto est assez delicieux, mais je voudrais tellement le manger avec le riz japonnais et le miso.
