タイ日本
寿司、とても美味しかったです
Good everning,
Bon soir,
ミンです。
I'm Minh,
Je suis là,
お久しぶりですね。今週私はたくさん仕事がいます、ベトナムへかえるまえに仕事をしなくてはいけないです。
It has a long time since I last write the blog, due to this week I have to finish project soon, before return to Vietnam on 13 February. Work hard and work hard, a few time to sleep and relax, but it's not a big problem.
Ça fait trop longtemps que je n'ai pas écrit de blog, et bien que pas de parler francais, un peu difficle à choix lexical, mais c'est pas grave. Cette semaine, j'ai eu beaucoup de travails à terminer avant de retourner au Vietnam.
この月曜日、高級ホテルにイベントがあります、それからみんなさんに大統領の贈り物をおくりました、寿司です。私はあまり寿司を食べませんでも寿司を食べられます。
In the Monday of this week, Thai office had joined in an event in 6-star hotel. Thanks to the manager, there were some food boxes of sushi for everyone so that I had a chance to try sushi following real Japanese style, such a great gift.
Au lundi, on a un évènement au grande hôtel à Bangkok. Grâce au gentil du chef de Thai entreprise, il y a nombreux de sushi set pour tous les employées, c'est pourquoi j'ai un bon chance à gouter sushi.
これは寿司の写真です。私が寿司を食べませんので寿司の名前を認識しにくい。これは…
This is an image of sushi box, sorry it's not a good photo due to my phone got crashed. I have not usually eaten sushi before, so it has a little difficult to recognize the name of each sushi in this box. After searching on the Internet, I think it had:
C'est le photo de la boîte de sushi. Mais à vrai dire, je ne sais pas du tout le nom de sushi à cause de j'ai rarement mangé de sushi, je devine qu'il y ait :
かっぱ巻 = cucumber roll
新香巻 = pickle roll
海老の握り = shrimp sushi
イカ握り = squid sushi
トロに義理 = belly tuna sushi ( I'm not sure )
ハマチ握り = yellowtail sushi ( I'm not sure )
新香巻とトリに義理がめちゃ美味しいです、そして好きです。新香巻が甘酸っぱいです。トロに義理がとても脂っこいです。寿司は美味しい食べ物だけでなく健康に良いです。日本の食べ物をもっと食べたいです。
Among of them, I really like shinko maki and toro nigiri. Shinko maki was little sweet and sour, while toro nigiri was extremely fat. I think eating two of them together in one set make the taste balance. Brief, sushi is a good food, not only delicious but also good for health, I would like to enjoy and learn more about Japanese cuisine in the future
Parmi de ces sushi, j'aime tellement shinko maki et toro nigiri parce ce que ils sont très agréeable à manger ensemble. L'un est extrêmement graisseux, l'autre est aigre-doux. Sushi est un symbole du Japonais cuisine qui est non seulement délicieux mais également bon pour la santé. Je voudrais vraiment découvrir Japonais cuisine dans l'avenir.
