ベトナム
ベトナム旅行のプレゼンテーション
Good evening,
昨日たいの事務所に会議がありました。 会議ではあたらし知識を紹介しました。
Yesterday, we have a weekly meeting in Thai office. During the meeting, we have a chance to introduce new knowledge or share the work problem to each other and solve it together.
今週私はみなさんに面白い話題を展示しました。4ヶ月後、旅行の話題が良いと思いましたの「北西ベトナムの旅行」を選ぶことにしました。
This week, it's my turn to present one interesting topic to everyone. For 4 months working together, I felt that travel might be a good topic that Thai colleagues were attracted. Thus, I made a presentation on the topic of "Travel in north-west Vietnam".
北西ベトナムは素晴らしい目的地です。この場所は多くの旅行者がすきです。北西ベトナムがホアン・リエン山に位置する部あります。たの名は天国への階段です。 素晴らしい丘、少数民族の村、大きなテラス畑はこの場所の特徴です。
Northwest Vietnam, a wonderful destination in Vietnam, admitted by many travellers in the world. Located in Hoang Lien Son mountains, this region is named as "stairway to heaven" in Vietnam. Stunning hill, ethnic minority village, large terraced fields covered by the mountains and the sky, these are unique features attracting adventurous travellers.
これは北西ベトナムに３美しい谷です：
Due to a time limit, I selected three beautiful valleys to introduce.
マイチャウ谷は、ホアビン省の地区に位置する区であります。 その大きな水田と桃の花が有名です。
Mai Chau valley, in Hoa Binh province, is famous for a large rice field and blossom flowers.
モチャウ谷、ソンラ省の地区に位置する区であります。 それは緑茶とサケ農場で湯名です。
Moc Chau valley, in Son La province, is the biggest green tea and salmon farm in the north of Vietnam.
厶カンチャイ、イェンバイし省の地区に位置する区であります。 その最も美しい棚田が湯名です。
Mu Cang Chai, Yen Bai province, is the most outstanding terraced fields in the northwest region.
私はその場所の詳細を書き続けます xD
I will continue to write detail of these places in future :D
つづく...
To be continued...
